Klaus fires Hayate. Nagi argues with Klaus and in the end, she fires him also. Since Hayate had lost the bet he takes responsibility that Nagi didn't come in first place. But Klaus doesn't want to get fired, so he decides to give Hayate a second chance. Hayate accepts the new challenge and promises Nagi that he will return to her side. At the train station he encounters a nun called Sonia.