This article is a stub. You can help Hayate Wiki by expanding it.
When Nagi interrupts Hayate's conversation with Ikusa, she uses the line "I refuse to work!!!, I absolutely refuse to work!!!!". This is a parody of Kenshin Himura's vow to never kill from the series Rurouni Kenshin.